Pe la miezul noptii in octombrie 1962 criza rachetelor cubaneze atinsese punctul maxim. Bombardiere se aflau in aer tot timpul, toata lumea se ruga ca neintelegerile sa se termine amiabil de ambele parti. Un membru al garzii de la Duluth baza aeriana a vazut un intrus care dorea sa patrunda in baza. A tras cateva focuri de avertizare si a declansat alarma, care a declansat alarme identice la bazele din apropiere. La o alta baza alarma a fost data gresit si corespundea cu cea pentru Al Treilea Razboi Mondial. Pilotii au luat imediat bombardierele si avioanele de lupta si le-au lansat in lupta care trebuia sa inceapa. Se aflau la cateva secunde de detonarea bombelor pe pamant rusesc. Pilotii au fost informati insa ca era vorba de o alarma falsa. Pana la urma cine incepuse toata aceasta poveste cu al Treilea Razboi Mondial, cine era umbra care a dat nastere acestei confuzii aproape atomice? Un biet urs care nu mai stia cum sa se intoarca in barlogul sau…